【哈尔滨中加】严防死守战疫情 防控一线践初心——我校...

15104527015

【哈尔滨中加】严防死守战疫情 防控一线践初心——我校严格进行消毒和值班值宿人员体温登记

严防死守战疫情 防控一线践初心——我校严格进行消毒和值班值宿人员体温登记

Strictly Carry Out Epidemic Prevention and Control in Frontline Practice - HCCSC Strictly Sterilized and Registered the Temperature of Staff on Duty



新型冠状病毒感染的肺炎疫情，牵动全国14亿人民的心。为防止疫情进一步扩散，哈尔滨中加学校坚决落实上级要求，采取多种有效措施，认真做好疫情防控工作。为切实预防全省教育系统突发新型冠状病毒感染的肺炎传播，我校高度重视，立即行动起来，坚决扛起疫情防控责任。

The outbreak of pneumonia caused by the new coronavirus has affected the lives of 1.4 billion people across the country. In order to prevent the further spread of the epidemic, HCCSC resolutely implemented the requirements of the higher authorities, took a variety of effective measures, and did a good job in the prevention and control of the epidemic. In order to effectively prevent the outbreak of pneumonia caused by new coronavirus infection in the education system of the whole province, our school attaches great importance to it and takes immediate actions to shoulder the responsibility of epidemic prevention and control.

学校严格控制外来人员进入校园，建立外来人员出入排查登记薄、体温监测记录和消杀记录，做到出入必登记，每天必消毒。

The school strictly controls the entry of outside personnel into the campus, and establishes the registration book, temperature monitoring record for the entry and exit of outside personnel.



总务部保安员每日对进出校园职工及外来人员进行体温检测，体温检测合格后、佩戴口罩才可进入校园。

The security personnel of the general affairs department will take the temperature test for the staff and staff coming in and out of the campus every day.

学校严格落实值班制度，值班人员坚持每天开窗通风、对校园环境进行全面的喷洒消毒。校领导组织总务部每日安排保安人员对学校校门口、垃圾存储处、教学楼各公共区域、卫生间进行消毒。图片信息如下:

The school strictly implements the on-duty system, and they keep opening windows every day for ventilation and carrying out comprehensive spraying and disinfection on the campus environment. School leaders organize the general affairs department to arrange security personnel to disinfect the school gate, garbage storage, teaching buildings and public areas and toilets every day.



生命重于泰山，防控是我们的重要责任，哈尔滨中加学校将会全力落实上级政府防控指示，以对师生身体健康和生命安全高度负责的态度做好疫情防控工作，采取有效措施全力营造一个干净卫生的校园环境。

Life is precious, and prevention and control is our important responsibility. HCCSC will try its best to implement the prevention and control instructions of the superior government, and take effective measures to create a clean and hygienic campus environment with a highly responsible attitude towards the health and life safety of teachers and students.



来源：哈尔滨中加学校